Voorbereiding militaire parade: duivenverbod, nepkaartjes en militaire apen

politie-apen-china

Beijing bereidt zich voor op de militaire parade ter herdenking van het einde van de tweede wereldoorlog. Het hoogtepunt van de herdenking wordt een militaire parade, die voor donderdag 3 september staat gepland, en China doet er alles aan om deze militaire parade soepel te laten verlopen. Nu de luchtvervuiling onder controle is, richt China zijn pijlen op andere facetten van het stadsleven. Zo kreeg een groot aantal clubs en horecagelegenheden al enkele weken geleden een verbod opgelegd de deuren te openen in de weken rond de herdenking. Ook worden een aantal van Beijing’s grootste stadsparken gesloten. Daarnaast is het mensen die dicht bij de parade wonen verboden het huis te verlaten, de gordijnen te openen of naar buiten te kijken tijdens de militaire parade.

Om de veiligheid van het luchtruim te kunnen garanderen voor de vliegtuigen die over Beijing zullen scheren tijdens de militaire parade, is China ook de strijd aangegaan tegen vogels. Zo werd enkele dagen geleden een verbod afgekondigd voor het uit laten vliegen van duiven, een populaire hobby van veel Beijingers. China.com schrijft:

Vanaf 1 september 00:00 uur tot 3 september 00:00 uur is het, behalve voor de speciale vredesduiven en balonnen tijdens de herdenking, verboden om in de stadsgebieden duiven of andere vogels uit te laten vliegen. Tegelijkertijd is het verboden te vliegeren of ballonnen, kong ming lantaarns of andere objecten op te laten die de veiligheid in het luchtruim kunnen beïnvloeden.

Vandaag deden de media verslag van een andere tactiek in de strijd tegen de vogels. De luchtmacht in Beijing heeft speciale apen opgeleid om in bomen te klimmen en de nesten van vogels af te breken.

Terwijl Beijing rood kleurt door de Chinese vlaggen die deze week door de hele stad worden opgehangen, waarschuwt de politie voor nepkaartjes voor de militaire parade, die worden verkocht op het internet en waarvoor al 3 mensen zijn opgepakt:

Volgens de officiele Weibo account van de hoofdstedelijke internetpolitie heeft de politie enkele dagen geleden drie personen aangehouden die op het internet kaartjes aanboden voor de militaire parade. De internetpolitie waarschuwt dat alle ‘militaire parade kaartjes’ volkomen namaak zijn. Internet gebruikers moeten dergelijke valse informatie niet geloven, zodat ze niet worden bedrogen. De openbare veiligheid instanties zullen harder gaan optreden tegen dit soort criminele activiteiten, en moedigt iedereen aan aangifte te doen van illegaal gedrag bij een van de accounts van de internetpolitie.


Vertaling Chinees – Nederlands: Jianghu
Bronnen: China.com, Sohu, The Paper, NetEase