Militaire parade volgens China geen militair machtsvertoon

Militair machtsvertoon?

Is de militaire parade in Beijing van donderdag 3 september puur militair machtsvertoon? Hoewel de meeste Westerse landen wel vertegenwoordigers naar China sturen om de herdenking van het einde van te tweede wereldoorlog in Beijing bij te wonen, laten de meeste leiders van Westerse landen verstek gaan. Reden zou volgens de internationale media het Chinese militair machtsvertoon tijdens de parade zijn.

Ook op het Chinese internet wordt inmiddels de vraag gesteld of de parade militair machtsvertoon is. China kwam vandaag met een ontkennende officiële reactie, via een uitspraak van Hua Chunying, adjunct-directeur van het informatie departement van buitenlandse zaken:

Volgens mij verraden dit soort opvattingen een verkeerde focus, dan wel een negatieve mentaliteit.

De overwinning van de wereldwijde strijd tegen het facsisme is dit jaar 70 jaar geleden, een belangrijk moment dat door landen over de hele wereld op allerlei manieren wordt herdacht. China organiseert net als andere landen herdenkingsactiviteiten, met als doel de lessen uit het verleden nog beter in ons op te nemen, nog meer concencus en positiviteit te accumuleren, en nog standvastiger wereldvrede te verdedigen en bevoorderen.


Als je persee de herdenking van 3 september met “vertoon” in relatie wilt brengen, dan vertonen wij de vastbeslotenheid, ambitie en het vermogen van het Chinese volk om samen met de wereldbevolking vrede te verdedigen. Het is historisch bewezen dat China beschermer en stichter van en bijdrager aan lokale vrede en wereldvrede is. Het Chinese leger is een voorvechter van vrede. Hoe machtiger een dergelijke kracht is, hoe beter de wererldvrede kan worden gewaarborgd.

Het Nederlands kabinet zal niet vertegenwoordigd zijn bij de militaire parade in Beijing. In plaats daarvan stuur Nederland minister van Staat Herman Tjeenk Willink. De militaire parade gaat morgen 3 september om 10:00 uur Chinese tijd van start.


Vertaling Chinees – Nederlands: Jianghu
Bron: The Paper

Voorbereiding militaire parade: duivenverbod, nepkaartjes en militaire apen

politie-apen-china

Beijing bereidt zich voor op de militaire parade ter herdenking van het einde van de tweede wereldoorlog. Het hoogtepunt van de herdenking wordt een militaire parade, die voor donderdag 3 september staat gepland, en China doet er alles aan om deze militaire parade soepel te laten verlopen. Nu de luchtvervuiling onder controle is, richt China … Lees verder…