Voorbereiding militaire parade: duivenverbod, nepkaartjes en militaire apen

politie-apen-china

Beijing bereidt zich voor op de militaire parade ter herdenking van het einde van de tweede wereldoorlog. Het hoogtepunt van de herdenking wordt een militaire parade, die voor donderdag 3 september staat gepland, en China doet er alles aan om deze militaire parade soepel te laten verlopen. Nu de luchtvervuiling onder controle is, richt China zijn pijlen op andere facetten van het stadsleven. Zo kreeg een groot aantal clubs en horecagelegenheden al enkele weken geleden een verbod opgelegd de deuren te openen in de weken rond de herdenking. Ook worden een aantal van Beijing’s grootste stadsparken gesloten. Daarnaast is het mensen die dicht bij de parade wonen verboden het huis te verlaten, de gordijnen te openen of naar buiten te kijken tijdens de militaire parade.

Om de veiligheid van het luchtruim te kunnen garanderen voor de vliegtuigen die over Beijing zullen scheren tijdens de militaire parade, is China ook de strijd aangegaan tegen vogels. Zo werd enkele dagen geleden een verbod afgekondigd voor het uit laten vliegen van duiven, een populaire hobby van veel Beijingers. China.com schrijft:

Vanaf 1 september 00:00 uur tot 3 september 00:00 uur is het, behalve voor de speciale vredesduiven en balonnen tijdens de herdenking, verboden om in de stadsgebieden duiven of andere vogels uit te laten vliegen. Tegelijkertijd is het verboden te vliegeren of ballonnen, kong ming lantaarns of andere objecten op te laten die de veiligheid in het luchtruim kunnen beïnvloeden.

Vandaag deden de media verslag van een andere tactiek in de strijd tegen de vogels. De luchtmacht in Beijing heeft speciale apen opgeleid om in bomen te klimmen en de nesten van vogels af te breken.

Terwijl Beijing rood kleurt door de Chinese vlaggen die deze week door de hele stad worden opgehangen, waarschuwt de politie voor nepkaartjes voor de militaire parade, die worden verkocht op het internet en waarvoor al 3 mensen zijn opgepakt:

Volgens de officiele Weibo account van de hoofdstedelijke internetpolitie heeft de politie enkele dagen geleden drie personen aangehouden die op het internet kaartjes aanboden voor de militaire parade. De internetpolitie waarschuwt dat alle ‘militaire parade kaartjes’ volkomen namaak zijn. Internet gebruikers moeten dergelijke valse informatie niet geloven, zodat ze niet worden bedrogen. De openbare veiligheid instanties zullen harder gaan optreden tegen dit soort criminele activiteiten, en moedigt iedereen aan aangifte te doen van illegaal gedrag bij een van de accounts van de internetpolitie.


Vertaling Chinees – Nederlands: Jianghu
Bronnen: China.com, Sohu, The Paper, NetEase

China sluit 165 online accounts wegens verspreiding geruchten

geruchten china

Het Ministerie van Openbare Veiligheid in China heeft na onderzoek van 197 Chinese internetters een totaal van 165 accounts gesloten van sociale media diensten als Weibo en WeChat. Reden voor de cencuur zijn geruchten die de ronde doen over recente belangrijke gebeurtenissen in China, zoals de explosies in Tianjin, de crisis op de Chinese beurs … Lees verder…

Xi Jinping tekent gratie, bejaarde gevangenen krijgen steun

Xi Jinping ondertekent gratie China

Xinhua bericht dat Xi Jinping vandaag, 29 augustus zijn handtekening heeft gezet onder de gratie die vier groepen Chinese gevangenen zal vrijlaten in verband met het zeventig jarig jubileum van het einde van de Tweede Japans-Chineese oorlog: President van Volksrepubliek China Xi Jinping heeft 29 augustus een speciale gratie ondertekend. Zoals aangaande de gratie voor … Lees verder…

Anti-fascistisch blauwe luchten boven Beijing

militaire-parade-china-beijing

Om tijdens de militaire parade ter herdenking van de Tweede Chinees-Japanse Oorlog die maandag 3 september gepland staat smogvrije, hemelsblauwe luchten te kunnen garanderen, heeft China strenge maatregelen getroffen om luchtvervuiling tijdelijk tegen te gaan. Hiermee zet China de traditie voort die het begon met de smogvrije periode in Beijing tijdens de Olympische spelen van … Lees verder…

China verleent gratie aan gevangenen ter herdenking Chinees-Japanse oorlog

Permanente Comité van het Nationaal Volkscongres

Grote Chinese media zoals NetEase, Phoenix en The Paper berichten van het besluit van de Chinese overheid om voor het eerst sinds 40 jaar gratie te verlenen aan een aantal groepen gevangenen ter gelegenheid van de herdenking van de exact 70 jaar geleden beëindigde Tweede Chinees-Japanse oorlog. NetEase schrijft: Tijdens de zestiende bijeenkomst van het … Lees verder…

Chui Wan: Beijing zinkt en het geluid van de wildernis

poster-1429765172

Chui Wan (Chinees: 吹万), een van China’s meest actieve en wellicht meest succesvolle bands van de afgelopen jaren, vertegenwoordigd het psychedelische geluid van Beijing. Tijdens hun frequente optredens droomt Chui Wan vaak weg in lange improvisaties zonder aan urgentie of samenhang in te boeten. Sinds hun ontstaan heeft Chui Wan twee studio albums opgenomen, waarvan … Lees verder…

Wanneer kan China weer met gerust hart Chinese melkpoeder kopen?

奶粉

De Chinese online krant The Paper zoekt antwoord op de vraag wat ervoor nodig is de Chinese consument weer aan melkproducten uit eigen land te krijgen. Zeven jaar na het melamine schandaal van september 2008, waarbij 300.000 kinderen ziek werden en 6  baby’s omkwamen na het consumeren van Chinese melkpoeder dat melamine bevatte, is de … Lees verder…

Betaald “lang weekend” en betaald verlof in China

Weekend in China

Een artikel geplaatst op NetEase (in eerste instantie 4 juli 2015 verschenen op geplaats op China News) heeft geleid tot discussie over betaald verlof in China, of het gebrek daaraan. Aanleiding zijn geruchten over de mogelijke invoering van een “kleine korte vakantie”: de vrijdag middag vrij, waardoor een lang weekend gecreëerd zou worden. Het artikel … Lees verder…

God zegene de burgers die klaar zijn met eten

100200886069_889321

Zhang Chu (张楚) is een van China’s meest invloedrijke muziekanten uit de jaren 90. Volgens sommigen “de eenzaamste zanger van China”, zwierf Zhang Chu van jongs af aan door China, onderweg werkend aan zijn nummers. Zijn muziekstijl is omschreven als folk rock, maar is zoals veel Chinese ‘rock’ muziek uit de jaren 90 moeilijk in … Lees verder…